Ετυμολογία της λέξης βίβλος
Η αγγλική λέξη «Bible» προέρχεται από τη λατινική «biblia», απόδοση της λέξης «βιβλία» ή, προγενέστερα, «βυβλία», η οποία είναι υποκοριστικό της «βίβλου» ή «βύβλου».
- βίβλος < αρχαία ελληνική βίβλος
- βίβλος < βύβλος < Βύβλος (πόλη της Φοινίκης, από όπου εισαγόταν κατεργασμένος πάπυρος) < χαναανικό G-B-L (Gubla), συγγενές με το εβραϊκό גבל (Gebal) και το αραβικό جبيل (λιβανοαραβικό Jbeil)
Για περισσότερες ετυμολογικές πληροφορίες βλέπε το λεξικό της Πάπυρος-Λαρούς-Μπριτάνικα.
Σημασιολογία της λέξης βίβλος
Η λέξη «Βίβλος» είναι αρχαία και σήμαινε το φυτό του παπύρου, επίσης τον φλοιό του ίδιου φυτού, εκ του οποίου παραγόταν η ομώνυμη γραφική ύλη, και συνεκδοχικά τον ίδιο τον περιτυλιγμένο με επεξεργασμένα φύλλα παπύρου ρόλο. Αρχικά η λέξη γραφόταν με -υ- και θεωρείται ότι προέρχεται από την πόλη Βύβλο της Φοινίκης, η οποία ήταν φημισμένη για τις εξαγωγές παπύρου. Το ότι ταυτίστηκε η βασική λέξη της τότε αναγνωστικής και γραφικής ύλης με την Αγία Γραφή υπογραμμίζει ότι η τελευταία είναι «Το Βιβλίο των βιβλίων».
- Για τα θρησκευτικά έγγραφα, δείτε Βίβλος
- το βιβλίο της Βίβλου
- Γιαγιά, έχεις μια Βίβλο να βρω κάτι για το μάθημα των Θρησκευτικών;
- Κάθε συλλογή επισήμων εγγράφων
- η Λευκή Βίβλος (White Paper) (συλλογή ντοκουμέντων και προτάσεων για θέματα εξωτερικής και εσωτερικής πολιτικής προκειμένου οι ενδιαφερόμενοι να διαμορφώσουν σαφέστερη άποψη)
- Η Μαύρη Βίβλος (τα “μαύρα κατάστιχα” για διάφορα πολιτικά θέματα)
- Η Χρυσή Βίβλος (Libro d’ Oro) (βιβλίο στο οποίο έγραφαν οι Ιταλοί με χρυσό τα ονόματα των επιφανέστερων οικογενειών κάθε πόλης και που αντίστοιχο κρατήθηκε για μικρό διάστημα και στα Επτάνησα)
- Η Πράσινη Βίβλος για τα ευρωομόλογα, Κόκκινη Βίβλος κ.λπ.
- Η Αιγυπτιακή Βίβλος των Νεκρών
- (μεταφορικά) κάθε βιβλίο ή σύνολο συστηματοποιημένων εγγράφων προτάσεων που το έγραψε αυθεντία ή είναι πολύτιμο σε ένα τομέα ή το περιεχόμενο του για διάφορους λόγους δεν αμφισβητείται
- Η Βίβλος των Μωαμεθανών είναι το Κοράνι (το ιερό τους βιβλίο δηλαδή)
- Αυτή είναι η νέα Βίβλος της οικονομίας
- Αυτό το λεξικό είναι Βίβλος για τον καθηγητή σου, μην κακοχαρακτηρίζεις το συγγαραφέα του
- βίβλος λεγόταν καταχρηστικά τον περασμένο αιώνα και το βιβλίο
